周五(9月11日)，美股在剧烈震荡中收盘：纳斯达克综合指数在震荡中收跌0.6%，至10,853.55点。其盘中一度上涨1%触及盘中高点，也一度下挫逾1.7%；标普500指数在震荡中收涨约0.1%，至3,340.97点；道琼斯工业指数收盘上涨131.06点，至27,665.64点，涨幅0.5%。30只股票平均上涨294.24点，涨幅1.1%，盘中一度下挫86.46点。
　　三大股指本周均大幅下挫：纳指本周下跌4.1%，创下3月以来的最大单周跌幅；标普500下跌2.5%，创下6月以来的最差单周表现；道指本周累计下跌1.7%。
　　个股方面，苹果(NASDAQ:AAPL)当日股价下跌1.3%，亚马逊(NASDAQ:AMZN)下跌1.85%。Facebook(NASDAQ:FB)、谷歌母公司Alphabet(NASDAQ:GOOGL)和微软(NASDAQ:MSFT)均收盘下跌。Facebook和亚马逊本周的股价均跌超5%、苹果和Netflix的股价分别下跌7.4%和6.6%、Alphabet和微软本周的跌幅均超过了4%、特斯拉(NASDAQ:TSLA)本周暴跌10.9%。标普500科技板块(SPLRCT)本周迄今下跌4.4%，创下自3月份以来最大单周跌幅。
　　“市场仍难以找到平衡，”Nationwide投资研究主管MarkHackett表示。“与近几个月相比，这个市场更类似于3月和4月的情绪波动。我们很可能会继续处于一段没有方向的动荡时期，因为多头和空头在美联储强劲的流动性和不断改善的经济背景，以及持续的不确定性和估值升高之间角力。”
　　彭博社(BloombergNews)援引消息人士的话说，软银正在考虑改变其期权交易策略，此后科技股的抛售一度升温。上周，软银被认定为“纳斯达克鲸”(Nasdaqwhale)，它购买了数十亿美元的股票期权，押注大型科技公司股价上涨。
　　“未来几个交易日对判断回调的可能程度至关重要，随着主要股指逼近50日移动均线，多头将寻找出现正面分歧的迹象，”GorillaTrades策略师KenBerman表示。
　　ChartSmarter.com创始人布施(DouglasBusch)表示，在开局疲弱后，市场一度收在高点附近，这是一个健康市场的“标志”。他说:“这一行动的反面可能是周四基准股指表现如何的定义。”在一份致客户的报告中布施称，“稍早强劲的涨势很快消退，正如许多人所说，必须守住上周低点。”
　　受二手车价格自1969年以来最大的月度涨幅推动，8月份美国的通货膨胀加速，显示出随着经济从大流行病引发的低迷中恢复过来，物价正在逐渐回升。
　　美国劳工部周五公布的数据显示，8月份消费者价格指数同比增长1.3%，高于7月份1%的升幅。8月份CPI较前一个月上涨了0.4%，7月份涨幅为0.6%。彭博调查的经济学家的预测中值为同比增长1.2%，环比增长0.3%。
　　不包括波动较大的食品和燃料成本，8月份核心CPI环比上升0.4%。7月份核心CPI环比上涨0.6%，是接近三十年来的最大涨幅。二手轿车和卡车价格大涨5.4%，贡献了核心CPI超过40%的上涨。8月份核心CPI较上年同期上升1.7%，7月份为1.6%。
　　消费者价格上涨反映了今年早些时候新冠大流行引发各种封锁措施之后，民众对商品和服务的需求正在稳步增强，通货膨胀正在逐步恢复到危机前的水平。在疫情爆发的最初几个月，由于公众都待在家中，机票和酒店等商品和服务的价格暴跌。不过随着经济重新开放，需求又逐渐回升。
　　MUFG首席金融经济学家鲁普基(ChrisRupkey)表示:“大流行造成的金融危机过后，经济需求复苏，扭转了消费者价格走势，消费者积压的购买行为，极大地将通缩趋势转变为通胀趋势。”
　　未来美股还将面临哪些风险？普通投资者应该怎么办？
　　股市在经历了历史性的上涨后出现了回调，后市仍可能会面临更多压力。9月是美股市场表现最为疲弱的月份之一。机构LPL指出，自1950年以来，9月份是一年中最糟糕的月份，平均跌幅为1%，尤其是8月份股指表现非常好的前提下。
　　LPL的首席市场策略师德特里克(RyanDetrick)称，1986年和2000年，也就是上两次标普500的8月份涨幅超过5%时，该股指在当年的9月份分别下跌了8.5%和5.4%。
　　而今年，投资者还需要考虑到即将到来的美国总统大选，特殊时期中经济政策的不确定性等。与此同时，美国国会必须在10月1日之前批准预算案，虽然很多人认为下一轮刺激方案可能会与预算案相关，但是周四刚刚被否决的“瘦身版”刺激方案，也并没有给市场太多的希望。
　　面对当下波动性爆棚的美股市场，BiancoResearch总裁兼宏观策略师JimBianco提醒投资者，最好谨慎等待市场出现好转迹象的时候再买入，“时间回到3月，即使是在那样的单边行情中，投资者哪怕只是在反弹之前提前四五天进入市场，也会再损失15%的资金，而后的反弹才能让你打到盈亏平衡点。所以最好的办法是随着时间的推移，慢慢展开仓位。”