新加坡交易所（以下简称"新交所"）的子公司新加坡商品交易所（以下简称"SICOM"）将于2010年3月30日星期二，上午9:38（新加坡时间）推出新的黄金递延结算合约（以下简称"SICOM 黄金合约"）。
　　SICOM 黄金合约是根据《新加坡商品交易法》监管的递延结算商品合约。此合约的最大特点是现货合约定价的递延结算合约。每个交易日结束后，未结头寸根据当前利率自动向前'滚动'（rolled forward）进行递延结算。未结头寸根据伦敦黄金市场定价公司的午后定盘价收取保证金和逐日结算；每笔头寸需要通过一笔方向头寸进行平仓。SICOM 黄金合约的交易时间从早上8:30到晚上11:00（新加坡时间），同时覆盖亚洲和欧洲交易时段。
　　SICOM 黄金合约使市场参与者能够在既不需要黄金实物交割也无需给付合约全款的同时参与国际黄金现货交易。市场参与者能够从更完善的风险管理中获益，同时通过SICOM作为中央对手平台在更加开放的市场中获取更具竞争力的买卖报价。
　　SICOM首席执行官汪炳良先生表示："我们很高兴推出第一份新合约-SICOM黄金合约。这一创新性的合约具备交易安全性和普及性，我们相信SICOM黄金合约将受到黄金投资者的广泛欢迎。"

SICOM黄金合约条款概述
#  规格               SICOM 黄金合约
1  类型               递延结算合约
2  合约标的金属       纯金(100% 纯度, 根据伦敦黄金市场定价规格)
3  标志               LG
4  合约规格           10金衡制盎司
5  上市合约           当前合约
6  报价货币           美元/金衡制盎司
7  最小波动价位       0.10美元/金衡制盎司（基点价值 = 1美元）
8  每日价格波动限幅   无
9  议定大额交易 (NLT) 最小300手
10 交易时间           Kerb交易登记： 7:00 到8:30
   （新加坡时间）     电子交易： 8:30 到23:00（在伦敦施行夏令时期间
                      则是22:00）
                      议定大额交易： 7:00 到 23:00 （在伦敦施行夏令时
                      期间则是22:00）
                      注意：圣诞节前夜和新年当天的闭盘时间为18:30
11 交易日             除新年当天、耶稣受难日当天和圣诞节当天外，SICOM每天
                      开盘交易
12 交割日             交割日为交易日后两个工作日，工作日以伦敦工作日为准
13 每日结算价格（DSP）合约每日结算价格应按照伦敦黄金市场定价公司公布的午后定
                      盘价来确定（除非是伦敦银行假日，或当只有早盘定价时，例
                      如新年当天、圣诞节前夜，每日结算价格应以早盘定价来确定
14 最小保证金         初始保证金为608美元/手，保证金下限为450美元/手。这大约
                      为合约金额的4%-5%，根据价格波动进行调整。
15 递延结算           每个交易日结束后，头寸自动向前滚动递延至下一交割日。“滚
                      动”利率根据黄金出借利率（GOFO）由买方或卖方承担。利率计
                      算公式包括合约金额、GOFO、交易所手续费和中介手续费
(003)
www.99qh.com
03/11<本文结束>