铜：受助于强劲的亚洲股市，价格上涨。中国央行表示欧洲债务危机影响，以及可能收紧其货币政策的忧虑缓解，这一乐观的评论提振了这一走势。考虑到货币政策紧缩对金属价格的负面影响，价格快速上涨就不奇怪了。上海金属网翻译，从伦敦开盘开始，市场变得更加平静（处于区间交投），尽管当美国开盘时出现了短暂的上行试探。令市场失望的耐用品订单并没有影响到价格，表明目前的反弹可能比我们想要的更加强劲。库存减少2375吨。
　　铝：今天价格释放了昨天的压力--可能只是进一步上涨前的稍作喘息
　　。至少在今天的走势之后我们同意这一观点，目前的反弹表现的更加强劲。但很快铝将面临巨大的挑战--2100美元上方将遭遇100天和200天均线。这一水平可能使铝升至5月中的大幅修正之后的最高位。虽然这并不是不可能的挑战。消息方面保持平静，中国提供了消息中的大部分，库存减少4650吨持续支撑人气。
　　镍：在早盘镍出现了相当大的震荡，因价格最先在隔夜交易时段升至日内高点20945美元，随后反转了涨幅。上海金属网翻译，稍后镍持续盘整。消息称中国对镍的需求可能并没有政府先前计划的那样高，导致期镍涨幅受限，但强劲的市场应该会保持支撑。库存增加384吨。
　　锌：锌意外回升，因市场注意力更多的放在铜和其他主要金属的表现上。然而有这样一种感觉：今天可能有所突破，但随后将出现进一步的疲弱。事实上人们非常怀疑市场能够突破下一阻力位2000美元。在那之前，将预计将保持窄幅交投。库存减少575吨。
　　铅：与其他更强的金属一致，铅有所回升，但近期没有任何好的消息支撑这一走势。我们将此看作是目前反弹可能失去动能的警示，或是市场不希望放弃，正在进一步的扩大涨幅。库存增加175吨。
　　锡：在昨天的下跌以及今天的反弹之后，因处于等待模式，市场收平，随后市场决定了清晰的方向。上海金属网翻译，日内没有重大时间，在下周五关键的美国GDP数据公布前，预计市场变化不大。

上海金属网 翻译
07/29<本文结束>