因TC/RCs下跌，少量铜冶炼厂产量处于风险中。
　　日本铝半成品装船量仍保持强劲，6月同比增长13.5%，环比增长8.6%。
　　昨天基本金属从高点回撤，美国消费者信心指数下降至今年2月以来的最低水平，以及中国银行为地方政府基础设施支出提供的贷款违约风险增加的忧虑，打压了铜、铅和镍价。但今早价格的反弹重新开始，全盘强劲上涨，因上证综指升至8周高点。铜触及7190美元/吨--2010年5月初以来的最高水平，镍触及20890美元/吨，而昨晚的收盘价为19330美元/吨。上海金属网翻译，但LME镍库存在一个多月以来首次增加（384吨）。基本面对铜的支撑强劲：库存不断减少，且供应面疲弱。路透报道称，铜冶炼厂的产量可能被迫关闭，因TC/RCs承压；昨天，MitsubishiMaterialsCorp.报道称与必和必拓达成了年中协议（低于1月份达成的2010年的水平：47美元/吨，4.7美分/磅）。这一水平将使少量冶炼厂处于关闭的风险下，因铜精矿激烈竞争的日益升温。铝方面，日本铝业协会报道称，日本6月铝半成品装船量同比增长13.5%，环比增长8.6%。尽管近几个月的同比增速减缓，绝对量仍然处于高水平--179900吨（危机前2008年6月的装船量为202200吨），表明增速降低可能是由于基数效应。但其他铝的消息则没那么利好。尽管NorskHydro预计汽车市场的需求增长与该公司的数据一致，这将降低环境的影响（促使他们考虑长期的铝供应合约），日本和韩国顶级的汽车制造商认为短期前景更加难以预料，预测美国销售复苏疲弱，欧洲消费量不确定，中国销售放缓，因政府刺激措施的影响降低，且汽车厂的劳资纠纷打压了产量。上海金属网翻译，疲弱的汽车销量也影响到了铅的消费，但与铝市场过量的供应相比，铅精矿市场的紧缩应该更加利好后市的铅价。中国铁道部报道称，截止至2012年，中国需支出8000亿人民币（1180亿美元）以完成6000公里的高速铁路项目。其中基本金属（用于电线电缆），铝（用于整车）和铅（用于电池）都将受益。产量消息方面，Venezuela表示，由于原铝生产商CVGVenalum正在重启405个电解槽中的135个,这405个电解槽由于Venezuela为满足Guri大坝水力发电共饮的短缺（由于长期的干旱）而实行的，暂时的节能计划,在今年年初被该公司闲置。上海金属网翻译，这将使其产量从252000吨/年逐渐增加至8月底的336000吨/年。截止至2010年12月，其余的270个电解槽预计也将重启，届时Venalum的全部产能（440000吨/年）将100%运转。
上海金属网 翻译
07/29<本文结束>