纽约商品交易所(COMEX)期铜周一(4月16日)收盘微幅上涨，因强劲的美国经济数据令风险偏好升温，但中国需求以及欧债危机担忧令市场早些时候一度承压。

　　COMEX期铜5月合约4月16日收盘上涨0.0010美元，至3.6280美元/磅。

　　铜价在盘中早些时候创下了3个月来的低点，但是其后受欧元上行企稳上行。

　　投资者对西班牙主权赤字等一系列欧债危机的担忧愈演愈烈，德国国债收益率创下历史新高，西班牙10年期国债收益率今年来首次上升至6%上方。

　　欧元/美元以及欧元/日元纷纷创下2个月来新低。

　　但是美国3月零售销售数据超过预期，显示出美国一季度经济复苏并没有想象中的那么差。

　　俄罗斯外贸银行(VTB Capital)分析师Andrey Kryuchenkov称，数据进一步证明美国的经济复苏强劲，但是投资者目前似乎更在意欧债危机以及中国经济软着陆问题。

　　法国兴业银行(Societe Generale)分析师Robin Bhar称，市场的风险情绪受到了西班牙国债收益率上升以及中国经济增速放缓担忧。



99期货翻译
(009)
www.99qh.com
04/17<本文结束>