COMEX 期铜价格8月7日升至一周高位，因美元下跌及市场预期欧洲央行将采取必要措施解决欧债危机并提振经济。

    纽约商品期货交易所(COMEX)9月期铜合约8月7日收涨5.15美分，涨幅1.5%，结算价报3.4405美元/磅，盘中交投区间介于3.37至3.4490美元。

    包括金属、原油和股市在内的金融市场全线强劲上涨，因上周欧洲央行承诺将买入国债以缓解西班牙和意大利的压力，不过条件苛刻，尚未采取措施。

    Kingsview Financial交易主管Matthew Zeman提到铜价上涨时称，“人们持续因可能推出第三轮量化宽松政策而买入期铜，这是因为预计美联储主席伯南克将在下月宣布这一声明。”

    VTB Capital分析师Andrey Kryuchenkov称，“我们观望欧元区将推出怎样的举措，期铜上涨，因市场臆测欧洲央行很快将采取行动。但自6月期铜遭抛以来，铜价一直呈区间走势，除非中国的国内库存下降，否则铜价不太可能大幅波动。目前中国需求依旧不旺。”


99期货翻译
(005)
www.99qh.com
08/08<本文结束>