COMEX铜价9月18日走低，受此前美联储(FED)和欧洲央行(ECB)推出的经济刺激举措推动，铜价上周升至5月以来最高，投资者消化央行的最新刺激计划，并将关注点重新转回全球经济和实货金属需求前景。

　　纽约商品期货交易所(COMEX)12月期铜跌0.50美分，结算价报3.7870美元/磅。

　　投资者仍非常担忧欧元区，尤其是债负沉重的西班牙，这些忧虑触发商品和其他风险市场出现部分获利了结卖盘。

　　除忧虑美国和欧洲的成长外，投资者还担忧，随着经济成长放缓，中国的需求将在较长一段时间内保持低迷。

　　一项路透调查显示，2012年中国经济增速可能降至8%之下，为1999年以来最慢年度增速。中国的铜需求占全球总需求的40%。

　　但在下月进行十年一次的领导层更替前，中国不可能进一步放宽政策。

　　德意志银行的分析师DanielBrebner表示，除非中国步美联储后尘，推出更多大规模刺激举措，否则期铜很难突破过去数月多数时间深陷其中的交易区间。

99期货翻译
(005)
www.99qh.com
09/19<本文结束>