【NUM和全球第二大铂金制造商达成薪资协议】

2010年08月23日 09:56

据谈判官员介绍，南非全国矿工联盟(NUM)与世界上第二大铂制造商因帕拉铂业公司(Impala Platinum)周六(8月21日)已就工资问题和住房补贴达成协议，从而避免了来自矿工潜在的罢工威胁。 　　

NUM要求帕拉铂业公司将矿工工资上调10%，并将住房补贴提高到1700兰特(约合233美元)。不过，帕拉铂业公司只同意将高收入工人阶层的工资上涨7.5%，收入较低的工人阶层的工资则上调8%。NUM最终对帕拉铂业公司的薪资提议表示接受。 　　

此外，帕拉铂业公司还同意，将住房补贴提高到1700兰特，并且为不住在公司内的矿工提供1,200兰特的住房补贴。 　　

但是，NUM负责帕拉铂业公司薪资谈判的首席谈判长表示，双方未能就保险金达成协议，NUM将把此事提交仲裁。